FANDOM



"An empire toppled by its enemies can rise again. But one which crumbles from within? That's dead... forever."
赫爾穆特·齊莫[src]

復仇者內戰(Avengers Civil War)是個復仇者聯盟成員們之間的衝突,這一半的計畫是由恐怖分子赫爾穆特·齊莫所安排,他尋求為他的家人在蘇科維亞戰役期間的死亡而復仇。

背景编辑

英雄時代编辑

"The world is filling up with people that can't be matched, can't be controlled."
Nick Fury[src]
2009年億萬富翁企業家托尼‧史塔克向全世界宣布他叫「鋼鐵人」的裝甲超級英雄。[5]

在史塔克的揭露之後,異能力強大的人物數量立即增長,並在普通民眾中產生強烈的憤恨和恐懼感。直到紐約市戰役之後,人們對有超能力的恐懼才變的普遍。[6][7]

當世人意識到人類在宇宙中並不孤單時,民眾對復仇者聯盟的社會輿論變的越來越分裂。雖然許多人對復仇者們表示讚許,但另一面則說他們必須被逮捕,或者因為他們造成的破壞而感到怨恨。
Battle of Triskelion 2

神盾局殞落

2014年,維護和平組織神盾局提出了洞見計劃,一項可以防止未來威脅國際安全的秘密行動。

所有人都不知道,自第二次世界大戰結束之後被嵌入該組織的九頭蛇,試圖使用這個計劃來完成他們的目標並建立新世界秩序。

美國隊長和他的盟友成功揭露了九頭蛇的存在,但也被迫在網路上發佈神盾局的所有秘密文件,並導致神盾局被國際社會否定並貼上恐怖組織的標籤。儘管人們對沒有人去保護世界這一事實感到非常恐慌,於是有了新的神盾局,在菲爾·考森的領導下,他們在臺面下擊敗了九頭蛇。[8][9]

與此同時,在較小的規模上,出現了像是夜魔俠蜘蛛俠盧克·凱吉等超級英雄,吸引了當地新聞網路的注意。[10][11][12]

奧創進攻编辑

在與神盾局的混亂情況下,復仇者聯盟重新集合併共同打擊世界各地的九頭蛇組織。他們的任務在2015年達到了高潮,當時他們襲擊了一個蘇科維亞研究基地並逮捕了高階執行長沃夫岡·馮·史特拉克

在突襲中,史塔克取回了在紐約市戰役中由洛基揮舞的權杖,史特拉克用它來做實驗。史塔克後來發現隱藏在權杖寶石中的人工智能,並用它創造了奧創程式

然而,該程式變成了擁有自我意識並相信人類有負擔防止和平的責任。奧創開始發起了一系列的攻擊,最終的目標是全球種族滅絕。一系列的攻擊最終引起了蘇科維亞戰役,造成177名平民死亡,以及4740億美元的損失。[13][2]

Battle of Sokovia

復仇者們奧創哨兵們戰鬥

在奧創進攻之後,復仇者聯盟與「有天賦之人」的社會輿論更加惡化。許多人盛至威脅要揭露他們並經常稱他們為怪胎。[13]

異人族爆發编辑

Matthew-Ellis-WHiH-Speech-AoS

異人族被世界揭露

在神盾局與一派異人族衝突之中,一架昆式戰鬥機載著一箱泰瑞根水晶墜入大海,並污染了一群魚。這些魚最終被捕獲,被做成魚油丸,並送往世界各地。[14]

雖然神盾局從商店貨價上取回了一些商品,但幾位消費者沒有被找到,並在那之後發現了他們買到的東西。[15]

在甦醒爆發以及數起由被稱為鞭笞的異人族發動的攻擊之後,高度威脅管制部隊被成立以管制異人族崛起的事件。[15]

與此同時,一個名為看門狗的激進組織出現,襲擊了一個高度威脅管制部隊設施,並殺死了所有員工。他們後來廣播了恐怖主義行為,並以蘇科維亞戰役為藉口而行動。[16]

結果,輿論對超人類的否定性逐漸增加,世界各國也開始要求政府好好監督那些超人類。[17]

拉哥斯災難编辑

"這是為了報之前把一棟建築物砸到我臉上的仇!"
十字骨美國隊長[src]
在奧創進攻發生後大約一年之後,復仇者聯盟得知了前九頭蛇的潛伏特工布洛克·朗姆洛,被目睹到在奈及利亞拉哥斯與一群傭兵結盟。
Captain America Civil War 13

布洛克·朗姆洛的部隊準備闖入傳染病實驗研究所總部

抵達奈及利亞之後,復仇者們發現朗姆洛正計劃闖入傳染病實驗研究所的生化武器藥劑。雖然他們設法成功取得了武器,但朗姆洛設法逃走了。

羅傑斯他對峙,兩人進行了一場肉搏戰,最終羅傑斯制服了前神擊局指揮官。

當羅傑斯向朗姆洛供出資訊時,後者提到了巴奇·巴恩斯也參與其中,說完便啟動藏在他背心的自殺式炸彈,試圖將羅傑斯一同帶走。

Captain America Civil War 89

在一片混亂中甦醒汪達·馬克希莫夫

汪達·馬克希莫夫控制了爆炸並試圖將爆炸帶走。然而,她把爆炸移動到離建築物太近的地方,不經意的造成26人死亡,還有幾名來自瓦干達的救災援助人員的死亡。[2]

Template:Clear

蘇科維亞協議编辑

"For the past four years, you've operated with unlimited power and no supervision. That's an arrangement the governments of the world can no longer tolerate."
Thaddeus Ross to the Avengers[src]
由於「拉哥斯災難」被視為國有關係災難,一些國際政客,其中包含了瓦干達的現任君主帝查卡,向聯合國提出一個問責制度的請求。[2]

襲擊事件發生一個多月後,最近被埃利斯總統選為國務卿撒迪厄斯·羅斯新復仇者聯盟基地與復仇者們見面,並通知他們聯合國正準備通過「蘇柯維雅協議」文件,一個將監督不斷增長的超人類,並建立一個監視復仇者行動的小組委員會

Captain America Civil War 106

國務卿撒迪厄斯·羅斯試圖證明他的觀點

羅斯繼續說道,任何拒絕簽名的人都會被迫「退休」並離開基地,隊伍們變開始私下討論此事。

隊伍立即對政府監視問題產生了分歧,史塔克支持協議,因為他對蘇柯維雅的破壞感到內疚,而羅傑斯則對政府機構強烈不信任而反對。

在討論期間,幻視指出,在史塔克自稱是鋼鐵人的六年之中,敵人的超人類的比率和潛在世界末日事件的數量都呈現指數級增長。雖然史塔克同意,但羅傑斯認為,如果他們同意簽署,那他們就會失去選擇權。[2]

維也納爆炸案编辑

"別打擾我,羅曼諾夫小姐。我會親手殺了他。"
帝查拉娜塔莎·羅曼諾夫[src]
最後,史塔克、幻視詹姆士·羅德決定簽署協議,而克林頓·巴頓拒絕,理由是他要退休了。羅傑斯在得知佩姬·卡特在睡夢中去世後不得不暫停討論,娜塔莎·羅曼諾夫告訴他,她支持他的信念。

三天後,聯合國在奧地利維也納的維也納國際中心舉行正式典禮。出席者包括羅曼諾夫、國王帝查卡和他的兒子帝查拉。帝查卡聽到了羅傑斯沒有參加典禮而感到難過,並接受了羅曼諾夫的道歉。

在看著父親正進行典禮演講時,帝查拉注意到中心外發生的騷亂,並發現一輛新聞車上被裝了炸彈。儘管帝查拉試圖疏散這個房間,但爆炸被引爆並摧毀了建築物,爆炸造成帝查卡和幾位人士死亡。

Captain America Civil War 10

被摧毀的維也納國際中心

爆炸發生後,帝查拉立即成為瓦干達的新國君。當監視器揭露巴奇·巴恩斯是爆炸事件的負責人後,帝查拉開始為他父親的死復仇。

與此同時,羅傑斯懷疑巴恩斯在帝查卡的死亡中可能是被設計的,並懇求雪倫·卡特幫助他。她最後透露,巴恩斯在羅馬尼亞布加勒斯特,並催促羅傑斯和山姆·威爾森追蹤他。[2]

衝突编辑

捕獲酷寒戰士编辑

Captain America Civil War 70

史帝夫·羅傑斯追著帝查拉

羅傑斯和威爾森設法找到了巴恩斯住在布加勒斯特的一間安全屋,並得知帝查拉和當地執法機構也在追著他。

這導致他們在城市高速追逐,直到羅德最後出現當場逮捕了四人並護送他們到柏林的聯合反恐怖主義中心。

隨後,巴恩斯被安置在一間封閉的牢房中,而特遣部隊副指揮官埃爾佛特·羅斯安排了精神學家席歐·布魯薩與他交談。

與此同時,史塔克試圖說服羅傑斯簽署協議。當史塔克透露他將汪達限制在新復仇者基地時,對談開始變的激烈。[2]

逃離聯合反恐怖主義中心编辑

當史塔克和羅傑斯繼續爭論時,布魯薩抵達並與巴恩斯見面。在他與巴恩斯之間的對談正式開始之前電力突然消失了。布魯薩開始朗誦了一組洗腦口令,那是在巴恩斯還是九頭蛇傀儡時期使用的。

Captain America Civil War 92

巴奇·巴恩斯攻擊托尼·史塔克

巴恩斯再度被洗腦,他在牢房中掙脫並在設施中橫衝直撞。在打倒羅曼諾夫、帝查拉、卡特和史塔克後,巴恩斯走向屋頂並試圖使用直昇機逃離現場。

與此同時,羅傑斯抵達了屋頂,並抓住了直昇機的起落架,誓死也要阻止巴恩斯逃離,但卻導致直昇機從停機坪墜入大海。羅傑斯就了溺水的巴恩斯,而卡特允許威爾森使用他們被沒收的裝備逃跑。

在將巴恩斯帶到偏遠地區之後,羅傑斯與威爾森重聚並開始審問巴恩斯。巴恩斯透露了幾個關於羅傑斯的真實個人訊息,然後解釋布魯薩想要瞭解一間九頭蛇設施的資訊,那間設施安置了另外五名酷寒戰士們,如果他們復活的話,就無法阻止他們的行動。

羅節恩和威爾森討論了一番,並確信史塔克因為協議的關係而無法協助他們。威爾森隨後提到他們不必獨自戰鬥,而且他「知道某個人」可以幫助他們。

與此同時,史塔克前往紐約市的皇后區,並招募了偷偷自我任命正義使者蜘蛛人的高中生彼得·帕克。帕克接受了條件,讓他的阿姨不會知道他的校外活動。史塔克同意並決定幫他的新盟友升級裝備,給他了一件高科技套裝和蛛網射擊器。[2]

拯救汪達·馬克希莫夫编辑

不久之後,在新復仇者聯盟基地,一場爆炸讓幻視前去調查並讓馬克希莫夫留在基地內。突然她意識到自己並不孤單,並使用她的力量控制菜刀攻擊入侵者。

馬克希莫夫很快知道在房間的是克林頓·巴頓,並且室外的爆炸也是他的傑作,這是為了分散幻視的注意力好讓他帶走馬克希莫夫。

Vision vs Scarlet Witch

馬克希莫夫攻擊幻視

幻視突然回來,並與巴頓進行了一場激烈的對決,最後人造生命體壓制了他的前盟友。然而,在最後一刻,巴頓說服馬克希莫夫擊敗幻視,而馬克希莫夫不情願地做到了。

兩人逃離了院子並招募了史考特·郎恩然後前往德國,羅傑斯正在那裡等待巴恩斯和威爾森。[2]

聯盟分裂编辑

"我沒有殺死你的父親"
"那麼你為什麼要逃?"
巴奇·巴恩斯黑豹[src]
羅傑斯和他的隊伍在施科伊迪茨萊比錫/哈雷機場,他們計劃駕駛昆式戰機前往西伯利亞,而九頭蛇設施就在那兒。

在他們抵達昆式戰機之前,警報器響起,表明機場正在疏散。羅傑斯指示其他人整裝完畢並在機場跑道上對抗史塔克的派系。

Civil War Clash

復仇者衝突的開始

羅傑斯試圖說服史塔克說巴恩斯是被誣陷的,但後者拒絕聆聽,而這兩派系進行了一場導致大規模殺傷的戰鬥

朗恩決定測試蟻人服裝的最新升級並扭轉了該套裝操縱量子空間的能力,變得巨大無比,同時為巴恩斯和羅傑斯提供分散注意的機會。然而,他被帕克、羅德和史塔克擊敗。

Barnes and Rogers were then confronted by Romanoff in the hanger, but allowed to take off in the Quinjet after she chose to follow her conscience and used her Taser Disks to stall T'Challa.

Captain America Civil War 76

托尼·史塔克抱著受傷的詹姆斯·羅德

As Stark and Rhodes chased the Quinjet, Vision attempted to blast Falcon, who was making sure that the Quinjet escaped, out the sky. However, Falcon noticed the Energy Blast and moved out the way as the blast hit Rhodes in his power core, who plummeted to the ground and was knocked unconscious.[2]

真相大白编辑

The four anti-registration Avengers were captured and imprisoned on the Raft while Parker was forced to return home and Rhodes was left paralyzed from the battle. Romanoff went into hiding, knowing full well she would be arrested for her betrayal.

Mark XLVI trailer 2

Tony Stark flies to Siberia

Stark, meanwhile, learned from F.R.I.D.A.Y. that the man claiming to be Theo Broussard was former Sokovian intelligence officer Helmut Zemo and that the real Broussard was found dead with a wig and facial prosthesis approximating Barnes' appearance.

Stark attempted to tell Secretary Ross what he had learned but was rebuffed. Stark then decided to take matters into his own hands and convinced Wilson to reveal where Rogers and Barnes were headed.

Knowing full well that his actions would violate the accords, Stark lied to Secretary Ross before donning the Mark XLVI armor and flying to Siberia, unaware that T'Challa was secretly following him.[2]

九頭蛇西伯利亞設施戰役编辑

"I've lost everyone. And so will you."
Helmut Zemo to Captain America[src]
Having arrived in Siberia, Rogers and Barnes infiltrated the HYDRA facility only to find themselves face-to-face with Stark. Stark immediately apologized for not believing Rogers and reconciled with his comrade before the three made their way deeper into the compound.

The three entered the room where the other Winter Soldiers were being kept and found that they had all been shot in the head execution-style. Zemo suddenly made his presence known, stating that he orchestrated the entire conflict for the sole purpose of avenging his family's deaths.

Zemo proceeded to play security footage from December 1991, which revealed that Barnes was responsible for the deaths of Howard and Maria Stark. Blind with rage, Stark attacked Rogers and Barnes while Zemo made his escape, unaware that T'Challa had overheard his confession.

AwKRc1Kj-3-

Iron Man vs. Captain America

The battle climaxed when Stark dismembered Barnes' prosthetic arm, prompting Rogers to disable Stark's armor before departing with his childhood friend.

Stark stated that Rogers did not deserve his shield, which his father made. Rogers momentarily paused, dropped the shield and walked away with Barnes.

Meanwhile, T'Challa confronted Zemo, who recounted his motivations and apologized for killing T'Chaka before attempting to commit suicide. T'Challa managed to stop him in time and turned him over to Everett Ross.[2]

在那之後编辑

開始的結束编辑

"You know if they find out he's here, they'll come for him."
"Let them try."
Steve Rogers and T'Challa[src]
Sometime later, Stark received a package containing a cell phone and a letter from Rogers. In the letter, Rogers apologized for keeping the truth about his parents' death before promising that he would be there if he needed help.

Moments after reading the letter, Stark received a telephone call from Secretary Ross, who informed him that Wilson, Maximoff, Barton, and Lang had all escaped from the Raft. Stark quickly cut Ross off and claimed he was busy before hanging up, implying that he was allowing his former colleagues to escape.

T'ChallaCivilWar

T'Challa and Steve Rogers look out on Wakanda

After being pardoned and granted asylum in Wakanda by T'Challa, Rogers allowed Barnes, who was still shaken by his actions, to go back into cryogenic stasis until the Winter Soldier programming was either suppressed or erased completely.[2]

對神盾局的影響编辑

"I'm here because the President sent me. The Sokovia Accords are the law of the land now."
Glenn Talbot to Phil Coulson[src]
GlennTalbot-BarChat-SokoviaAccords

Glenn Talbot discusses the Accords

Shortly after Rogers and Barnes went into hiding, President Ellis sent Brigadier General Glenn Talbot to meet with Phil Coulson and get him to reveal any "undocumented assets".

To Talbot's annoyance, Coulson refused to divulge any information, firmly stating that S.H.I.E.L.D. worked in the shadows. Nonetheless, the S.H.I.E.L.D. director gave Talbot a tour of the Playground as well as "the good, the bad, and the ugly".[18]

Several months later, with HYDRA obliterated and the parasitic Inhuman known as Hive defeated, S.H.I.E.L.D. was relegitimatized under public servant Jeffrey Mace, who replaced Coulson as Director.[19]

Elena Rodriguez, a Colombian native who underwent Terrigenesis during the Inhuman Outbreak, stayed on at S.H.I.E.L.D. following Hive's defeat and agreed to sign the accords.[20]

JT James, an Inhuman mercenary who previously served as one of Hive's allies, also signed the accords, but only because S.H.I.E.L.D. forced him to. Growing to hate what he had become, he forged an alliance with the Watchdogs and set out to eliminate any Inhumans who chose to register.[21]

生效性問題编辑

Quake Article

Quake's activities make headlines

Around the time S.H.I.E.L.D. was relegitimatized, Inhuman agent Daisy Johnson went rogue and began to operate as a vigilante. Dubbed "Quake" by the press, her actions prompted many to question the regulations put in place by the accords.[19]

出場编辑

按照時間訓序:

參見编辑

额外链接编辑

Template:Earthwars